Follow -> ap:public Activity を投げたら公開投稿を流してくれるようにサーバーがふるまえばいいけど、たぶん負荷が重いので通常のフォローのようにはいかないだろうな。
アカウントがあればユーザーやハッシュタグをフォローしたり、投稿のお気に入り登録やブースト、投稿への返信ができます。別のサーバーのユーザーとの交流も可能です。