こういう URL の Group 版があるんだな。 https://toot.yukimochi.jp/users/YUKIMOCHI/followers.json?page=1
アカウントがあればユーザーやハッシュタグをフォローしたり、投稿のお気に入り登録やブースト、投稿への返信ができます。別のサーバーのユーザーとの交流も可能です。