マストドン運用よくわかるには、 fusoku.yukiya.me とか実験鯖を試行錯誤しながら運用するのが最速っぽい。
アカウントがあればユーザーやハッシュタグをフォローしたり、投稿のお気に入り登録やブースト、投稿への返信ができます。別のサーバーのユーザーとの交流も可能です。