まぁ、ミュートするための言葉だから、既存の言葉にない語感というのが逆に効いてるのかね。
アカウントがあればユーザーやハッシュタグをフォローしたり、投稿のお気に入り登録やブースト、投稿への返信ができます。別のサーバーのユーザーとの交流も可能です。